第四章

    花园里，柔和的灯光闪耀着。

    柠檬树的yīn翳投影在玫瑰花和百合花丛中。孔雀围着喷水池踱来踱去，捡食着女人们在地上的谷粒。玛丽塔闭上眼睛，静静听着从上面某个窗子里传来的美妙的音乐。夜莺在镀金的笼子里宛转歌唱。

    气氛是这样的祥和安宁，可是她心烦意乱，只想着卡西姆是怎麽欺骗了她和克罗汀。她坐在一堆垫子中间，耐心的等着。据说，卡西姆今晚要来後宫。

    「是你和克罗汀的出现才把他引来这儿的。他像只蛾儿一样扑向光明──你们就是他的光明。」莉拉说。「其它女人很高兴你呆在了这儿，因为你实在是一个很有力的竞争者。她们认为卡西姆一来，就会选中她们中的任一个去侍候他呢。」

    玛丽塔没有回答，只是有些僵硬地点了点头，看到莉拉小心翼翼的微笑，她的心软了。这又不是莉拉的错。是卡西姆，还有她自己犯的错。莉拉穿着墨绿色的衣服，看上去非常漂亮。她的面妙是浅绿色的，包住了黑头发，像涌动着的波浪。她的黑眼睛不时看一眼玛丽塔，眼里流露出请求原谅的祈求。开始玛丽塔回避着她的眼光，接着，她的心慢慢软了，她抬起下巴，直立起头，不过还是不打算跟她讲话。

    莉拉的手在敲打着她的膝盖。

    她很苦恼。时不时地偷眼看看玛丽塔，後者一直坐得直直的，脸上的盛怒一直不止。那双蓝眼睛里的神色如利箭，深深刺伤了她。玛丽塔肯定因为她的笼络而恨她。

    是的，她知道卡西姆是诱骗了这两泣年轻的姑娘。除了从市场上买来的奴隶，谁愿意过这种软禁的生活──即使是奴隶也不愿意，她陷入了回忆之中┅┅。

    她总有一天要告诉玛丽塔她的故事的，如果玛丽塔肯原谅她的话。

    她接近玛丽塔也有自己的理由。起初她觉得愧对这个可爱的女人。她知道当玛丽塔发现自己再也不能离开这个地方时的打击是有多大。而克罗汀不会有这麽严重。玛丽塔会发现这条逆来顺受的路是多麽的痛苦，多麽漫长。

    莉拉从玛丽塔身上看到了自己过去的影子，那时的她比玛丽塔还要年轻，还要纯洁。所以她对玛丽塔十分友善，指点着她应该怎麽做，帮她尽快地适应这儿的生活，使她心灵受到的打击减少到最小。这才是她的初衷。

    但是当她看到玛丽塔裸露的身体，她心里莫名地升起一种欲望，想要撩拨起她光滑躯体下的情欲。可是全错了。玛丽塔认为她是卡西姆的帮凶──也许从某种意义上来说的确如此──可那不是真的。

    事实是，她差不多已经爱上了这个法国女人了。

    莉拉用眼角偷偷看看玛丽塔。她还是那麽美丽，有种动人心魄的魅力──即使穿着她那套难看而可笑的法式衣服。

    克罗汀懒懒地坐在一堆垫子中间，吃着甜点心。她的手指粘乎乎的，她耐心的一个一个把它们吮吸乾净。

    玛丽塔到很气恼。她以为克罗汀会跟她一样的怒火中烧，可是克罗汀却一付满不在乎的样子。

    很晚了卡西姆才来到，许多人已经等累了。她们横七竖八地躺着，衣服凌乱不堪。卡西姆的到来引起一阵慌乱。

    他大步迈进院子，看上去容光焕发。他一手抓着一恨金链，另一手握住一根皮鞭。金链上栓着一个全身赤裸的女人。她的脸红红的，眼里含着泪。小腹和大腿上的鞭痕清晰可见。

    女人们跑过去，七嘴八舌地对卡西姆说着欢迎的话。被拴住的女人停住脚，低下了头。

    玛丽塔掩饰着自己的震动，依然坐着。卡西姆穿过女人堆，走到她身边，宽容地笑着坐下了。

    「坐下」，他命令那个被拴住的女人，猛摔一下金链，那女人跌在地上。「又是这样坐。腿分开，你是不是还想再受一次惩罚？」

    她垂下眼睛，照他说的做了。玛丽塔惊异地看着她盘腿坐下，两膝张得很开，对着她和卡西姆。虽然她低着头，她的背依然很直，胸脯也挺。她有着平滑的小腹和有力的大腿，其间和莉拉一样，光溜溜的没有yīn毛。她的大腿中间也有鞭痕。

    玛丽塔看着她发红的皮肤，感到有点兴奋。

    卡西姆看看地上的女人，玩弄了一下金链。「好些了？」他温和地说。「脚就这样伸着。明天你不用烧饭了。」

    他转过头来对着玛丽塔，换成了他平时说话的语气。「看得出来你被侍候得很舒服。很好，从你愤怒的表情来看，我想你已经知道身处何地了。是莉拉告诉你的吗？」

    地上的女人让玛丽塔有些失神，一时竟想不起话来回答。莉拉开口了。

    「原谅我。我没管住自己的嘴巴。这┅┅这是後宫。我并不是故意的┅┅我只是被新人的美貌给迷住了。」

    卡西姆乾笑两声。「可以理解。不过这不是理由。你该知道怎麽做。」

    莉拉垂下头，脸额绯红。「求求你，别在这个时候。当着这麽多┅┅。」

    卡西姆的眼睛冒火了。「你竟敢讨价还价！就冲这点你也该好好惩罚一顿了。」

    莉拉咬住了下唇。她慢慢站起来，求救似的看了一眼玛丽塔。

    「卡西姆」，玛丽塔说话了。「她并没错，她只是说出了真相。你犯的错更大，你知道吗？你把我和克罗汀给连蒙带拐地骗来了。」她说着，怒气不断往上升。「这全是你的错。你怎麽敢惩罚莉拉！」

    旁边的女人们都屏住了呼吸。她们用敌视的目光看了一眼玛丽塔，在一旁窃窃私语。卡西姆的嘴巴闭紧了。接着他露齿一笑。

    「连蒙带拐？唔。」他似乎觉得很滑稽。「哦，不是的。我不会骗你的，亲爱的玛丽塔。我所作的承诺一定都会实现的。不过你不觉得你太虚伪了吗？我看见你眼里的饥渴了。」「你能老实地承认，你只希望仅仅作为──一个客人吗？」

    她不能看他的眼睛。他的话太直率了，而且可恶的是他说的都对。她在那一刻恨透了他。她的舌头发苦，可她还是执迷不悟地想要得到他。她决定把这份渴望藏在心中，不能让他知道她爱他爱得多麽疯狂。她心里藏着一份情欲的火苗，可她决不会让它燃烧的。她昂起头，有勇气面对他了。

    可她一会就发现这种胜利简直就是没有任何意义的。他让她蠃了这一个回合。

    他的脸扭了扭，嘴边出现一种毫不容情的表情。她发现自己根本无法惹恼他，也恨本无法使他感动。他不会议她和克罗汀走的，她感到一阵惊慌，束手无策。她必须妥胁吗？她紧握住双手，不让它们颤抖。她如芒刺在背，浑身不舒服。

    赤裸着的女人匍伏在卡西姆脚下。他扯扯链子，脸色yīn沈的。她爬过来，吻着卡西姆的长袍，高高地撅起臀部。他一脚踢开她。玛丽塔浑身一激凌，回到了现实中。

    他会怎麽对付莉拉呢？

    「你会原谅莉拉麽？」她隔了一会儿说，尽力使自己的语气平和而自然。

    卡西姆高兴地笑了，「你真是可爱，这麽固执。和後宫里的女人就是不一样。你对我很生气，非常生气，可你隐藏起来了。你还想保护莉拉？」他又声笑了起来。「她不会感激你的，这你慢慢会知道。不过你记住这一点。这对你很有用，没人能阻止我的愿望。」

    虽然他笑着，他的眼光还是很凌厉。她又想起船上那件事，他那时也很粗鲁。卡西姆就像一颗钻石，无论她走哪个角度去看，她都只能看到一个侧面，而她自已早被折射得一清二楚。

    卡西姆转过头去看着正在脱衣服的莉拉。她的头低着，脸一直红到脖子根，绿色的绒衣滑在地上。她只穿着一条薄薄的丝裤和一件拖到膝盖的衬衫。衬衫薄如蝉翼，可以看见她暗红色的乳头。

    「准备好了吗？」卡西姆问。

    没人讲话，大家都看着莉拉。不一会儿她就全脱光了，长长的的头发垂下来。

    「过来，」卡西姆柔声说。

    她颤抖地爬过去，匍伏在他脚下，吻着他的脚趾。他懒洋洋地绕着她的头发，绕成一根黑黑的长绳，把她拽了跪起来。不用吩咐，她分开膝盖，弯下腰。

    她发出一个声音，一种介於恳求和呻吟的低吟。

    卡西姆咧嘴一笑，眼睛很温柔。「很好，莉拉。你很服贴。不过这也救不了你。求我吧！」他低声说。

    莉拉咽了一口唾沫。她的喉咙被卡西姆用头发缠着。有些发紧，她低低地用一种充满情欲的声音说：「求求你，不要，哦，求求你」，她说。

    卡西姆扬起鞭子，用鞭子末梢拨弄着她的乳头。莉拉像只发情的母马扭动起来，他把鞭子移到她的小腹，戏弄地轻轻敲着她的大腿。

    「告诉我我该从哪儿开始？」他说着，弯下腰去吻她直挺的鼻子。

    她不回答，他又笑起来。

    「那麽我来决定吧。」他松开头发。「弯下身。」

    莉拉有些疑惑，可她不敢拒绝。她的睑已经红透了。女人们看着，当莉拉平躺在地板上，她们围近了些。好像她们都知道会有些什麽事发生，司空见惯了。玛丽塔意识到这在她们也许是家常便饭，这个念头让她的心收紧了。她非常迷惑，想着要不要把视线移开。这时她看到莉拉的姿式，不禁发出一声轻呼。莉拉的手放在地上，分放在头的两边，重心全移到上身，双腿分开，立在地上，她的长长的黑发披散在地上。整个身子像把弓。

    玛丽塔一阵恐慌，莉拉的下体一览无馀。玛丽塔想起浴室的情形。

    卡西姆屏住呼吸，慢慢走近莉拉，鞭子轻轻敲着靴子，站在她分开的大腿中间。

    「你真漂亮，我的小莉拉，」他说，「你美妙如舞者的身体很快就会尝到我鞭子的滋味了。」

    他把手轻柔地放在她胸口，慢慢移到乳房，捻着那玫瑰色的乳头。他两个手指支在她下额上。她喘着粗气。

    「这就是顺从，」他转过头对玛丽塔说。「无论在哪儿，无论是谁，我都能从这些女人身上找到这些东西。她们都渴望能得到我的临幸，玛丽塔。是的，我知道这让你非常疑惑，这种──奴役也许吓坏了你。不过千真万确的是，她们自己心甘情愿。不久，不久也会跟她们一样的，我能从你身上看出你的欲火。」

    她无言以对。他大有洞察力了。

    他的另一只手一挥，让旁边的女人们走开。她们小跑着离开屋于，发出几声失望的叹息，但谁也不敢不走。

    「你也走。」他冲拴着链子的女人作个手势。她坐在一个不破注意的角落里，头依然低垂着。「只有玛丽塔和克罗汀可以留下。我希望她们能够了解我一点。」

    玛丽塔粗暴地站起来，想跟着那些女人一起离开花园。「你真是不可理喻！」她说。「你可以命令你的女人，可是你不能命令我。我是个自由的法国女人，独立自主。我不想留下来看你的表演。克罗汀你走吗？」

    克罗汀有些犹豫。她看看卡西姆，又看看玛丽塔。显然她很热衷於事情的发展。她还没动，卡西姆就说话了。

    「站住！」他强硬地说，「如果你走开，莉拉将会受到更重的处罚。」

    玛丽塔转过身。他抓住了她的要害。哦，他太聪明了，聪明得像个魔鬼。

    「我非得这样吗？」她软下来。

    克罗汀的眼睛闪着光，双颊绯红。听到卡西姆的话，她坐到莉拉的一只膝盖旁边。他指指玛丽塔，她慢吞吞地坐到另一边。

    卡西姆扬起鞭子，轻轻打在莉拉的肚子上。她不作声，白晰的皮肤出现一道道的红印。鞭子划过空中，发出「刷」「刷」的声音。

    卡西姆的注意力又转到莉拉的大腿上，开始打她的大腿根。莉拉的小腿打颤，下身湿了。玛丽塔闻到她下体传来一阵香气。那是一种类似花香的甜香，混杂着一种使人迷醉的麝香。

    「现在┅┅」卡西姆说，嗓音有点发抖。

    他开始鞭打她的yīn部。不太重，可是已让她不住的呻吟起来。玛丽塔看出她有些想挣扎，最终还是没敢动。她的呻吟混合了一种疼痛与一种欢悦。玛丽塔背上渗出了汗。

    卡西姆伸出手去摸摸她的yīn部，捏捏按按。莉拉的下体一张一缩，似乎很饥渴地等着他手指的插入。

    卡西姆弯下腰，嘴巴凑近她的下体，伸出舌头舔着。莉拉呻吟声又起，是一种快乐的声音。他很快地抬起头，又举起鞭子去轻敲那个部位。

    玛丽塔想大声叫喊让他停止，可同时又希望他继续。她不想留在此地。她多希望自已是莉拉啊。两种念头在她心里激烈地争执，┅┅而她已经不知不觉默许了这种方式。她的脸上火辣辣的，下体也不自觉的蠕动起来。

    「啊，」卡西姆惬意的说，「一切正合你意，是不是，我亲爱的莉拉？这样的惩罚上让你欲火焚烧，如饥似渴，是不是？你需要打得再重些吗？」

    莉拉扭动着身躯。长长的头发披散在她的脸上，多少捂住了些她呻吟的声音。卡西姆转过鞭子，握住鞭梢，露出鞭把。鞭把粗粗的，上面包着皮革。他把鞭把在她体内抽出抽进。莉拉的腿抖得厉害，摇摇欲坠。

    「扶起她。撑着她站起来。」卡西姆气喘嘘嘘地命令道。

    玛丽塔和克罗汀走过去扶起了她。玛丽塔发抖的手指碰到她的臀部，火烫火烫的，不住地颤抖。卡西姆抽出鞭把，又开始用稍大的力气打她的下身。她的yīn部发红，肿了起来。莉拉扭动着，抽泣着，有点畏缩。她的头扭来扭去，头发被甩得乱糟糟的。

    「够了，」卡西姆说。他的脸色发红。「好了，莉拉，我赦免你了。」

    他转向玛丽塔。「瞧见没有，我是个多麽仁慈的主人？我只有对我最喜爱的人才会这样做。这难道不是一种极庄严的惩罚仪式吗？其他人求之不得呢。後宫里的生活，已经使许多女人成了绵羊。她们已经不知道什麽叫做反抗了。莉拉在这儿是个特例。她是从奴隶市场上买来的，是我一手训练出来的。我也会这样训练你的，所以才会对你这样另眼相看。当你站在甲板上瑟缩发抖的时候，我已经决定要你了。我也许会用强硬的手段，把你培养成一个既温顺又优雅的後宫里的女人。克罗汀估计不会费太大力气的，而你，玛丽塔┅┅你很难驾驭。可你终有一天会屈服的。」

    他的话让她特别害怕，但她无暇细细去想。

    卡西姆边说话边已解开了裤带。他脱下裤子，露出yīnjīng。他拿起来耐心地玩弄着，似乎在等什麽。过了一会儿，他松开手，玛丽塔看见那东西已经直挺挺的了，呈现一种暗红色，好像被鞭打过的样子。它看上去很强壮有力，他使她想起了加布里。

    玛丽塔浑身激荡。它的周围有一层厚厚的毛，看来关於不准留体毛的禁令对他并不生效。这使玛丽塔一阵高兴。这体毛让他显得更有吸引力，也更刺激。

    玛丽塔妒忌地看着莉拉。她的大腿张开着，一付准备接受抚慰的样子。

    莉拉似乎已经知道卡西姆会做些十麽，她低声的恳求卡西姆，求他宽恕。可是她的声音特别暧昧，听上去不像是在求饶，而像在引诱。

    「卡西姆，求求你，我受不了啦。」

    他从喉咙里发出一阵大笑，弯下膝盖，他的重量全移到莉拉身上，浑身的肌肉都在颤动。他插了进去。

    「听着，」他命令式的说，「伸直胳膊。忘掉你的疼痛。这是最後的命令。」

    直到现在他还不想放开她。惩罚还在进行。她的身体应和着她的主人。玛丽塔看着这一切，不知所措。莉拉赤裸的身体，每一个细微的动作都逃不过她的眼睛，甚至她的下yīn也能很清楚地看到。

    他深深地刺进了她的体内，动作慢了下来。他闭着眼睛，嘴巴也闭得紧紧的。

    莉拉大声地呻吟起来。玛丽塔觉得自己的身体也蠢蠢欲动。她涨得满脸通红，觉得受到了莫大的污辱。她对卡西姆强留下她来看──这麽下流的事，感到怒火中烧，都快要被气疯了。她想要逃离这个地方，再不要看到这封赤裸裸的男女。而同时，她也的确需要找个地方来掩饰她已经被挑逗起来的情欲。

    他警告玛丽塔，说他会以同样的方法来对付她的，让她最终向他俯首称臣。而这种所谓的「惩罚」真的是让每个人都「求之不得」的吗？玛丽塔其实心中确实已经有了某种欲望，可她决不会让别人知道。

    莉拉呻吟的声音变了，变成一种温软的声音。

    「快了，我的莉拉，快了，」卡西姆喘着粗气说。

    卡西姆的手环在莉拉的腰上。玛丽塔欲走还留，而克罗汀可爱的脸上闪耀着一种不安份的光芒。她咬着嘴唇，尽量掩饰住自己的兴奋。

    莉拉长吟一声。她的臀部放松了，卡西姆停了下来。汗顺着他的脸滑下来。莉拉满足地躺在那儿。他似乎是被什麽讨厌的东西给堵住了，脸上出现一种苦恼的神情。啊，他看上去像一头受伤的野兽。

    过了一儿卡西姆抽回身来，yīnjīng依然挺直。玛丽塔意识到他并未射精。他竟然控制得如此精确，在将射末射的那个瞬间，他停下来。

    卡西姆倾向前，脸伏在了她又软又滑的小腹上。过了一会，把直起身子。

    「你们可以松开她了，」他整理着衣服，说道。

    克罗汀和玛丽塔轻放下莉拉。幸得有她们扶着，不然她早就跌下去了。她躺着，深吸了几口气，然後看看她旁边的这两个女人，她爬起来，走到卡西姆跟前。卡西姆已经坐在一个沙发里了。

    她握住卡西姆的脚吻了下去，满怀深情地低声说，「谢谢你，我的主人。我的生命，哦，谢谢你。」

    她含着泪，跪着给卡西姆倒了一杯雪冻，递给他。她的姿式仍如早先玛丽塔看到的那样，背直立着，头低垂，双膝分开。她长长的黑头发如波浪般起伏，泼散在胸前，一直垂到膝头。

    卡西姆微笑着，抬起她的下巴。他轻轻擦去她睑上的泪珠，手指轻轻放在她的唇上。

    「好了，我的小莉拉。我要交给你一个任务。玛丽塔和克罗汀交给你训练。我希望她们熟练地掌握一些承欢的艺术。几个星期後，我将宴请我的几个朋友，那时候她们两个就要来侍候我了。如果她们不能博得我的欢心，无论是哪个，你都会受到惩罚。记住我的话，到那时，你会受到像今天一样的惩处的。」

    莉拉涌起一阵甜密的颤栗。「你的心愿会实现。」

    克罗汀看着这一切，眼里写满了仰慕之情。卡西姆朝她笑笑，招呼她过去，她顺从地坐在他的腿上。

    玛丽塔再不能忍受了。她的下身正火烧火燎，泄露出她一直矢口否认的秘密。卡西姆看看她，黑色的眼珠一动不动。

    「莉拉为你们做的第一件事就是给你们找几件漂亮衣服，我不想再看到这些衣服了。」

    说着，他做出一个结束的手势。玛丽塔一阵恐慌。他正试图从改变她的生活方式来一点点迫使她就范。

    她觉得他看透了自己的内心活动。可是他永远看不透她内心最圣洁的部分。她会和他对抗到底的。

    她坚决地对自己说着，不知哪来的这麽大信心。

    卡西姆咧嘴而笑。她看到胜利了，而且非常自信。可她注定是无能为力的。

    她一转身，逃离了花园。

    第五章

    後宫里很暗，只点着一盏油灯。月光斜斜地透过窗帘进屋里。低微的呼噜声此起彼落。外面的屋檐下有一只小小的铜铃，在风中叮叮当当地响着，清脆悦耳。

    熟睡中的玛丽塔辗转反侧，被困在她的梦魇之中。她的眉头紧锁，睫毛微微颤动。她的嘴唇微启，吐出几个字。

    「卡西姆。」

    梦中她又站在花园里。她又看到了卡西姆，正俯身看着莉拉赤裸的身体。玛丽塔就站在她身边半羞愧半激动地看着这个女人接受惩罚。

    然後她的梦境又变了。莉拉不见了，只剩下卡西姆和玛丽塔。她正受着卡西姆的惩罚。

    「跪下去，」他命令道，并皱皱眉，「跪在地上。」

    空气中弥漫着一股芳香。她低着头，伸直背，挺起胸。

    不等吩咐，她把膝盖张得很开，把一切都展现在他的注视之下。虽然她有些迷惑，可她仍然觉得荣耀。他的黑眼睛在她身上逡巡，她的嘴唇微微发抖。

    「很好，好极了，我的小奴隶，」卡西姆说。他的脸色很柔和，眼里却闪着残忍的光。

    他伸出手来摸她的乳头。硬硬的。她有些退缩，她的乳头紧缩，像一只小小的浆果，在他的触摸下悸动着，勃发着生命的光采。

    他轻轻地拍打着她的乳房，看着它晃来晃去，高兴极了。接着，他用力托住它的下部，又把它握在手里。玫瑰色的乳头猛地突出来。

    「低下头，玛丽塔。吮吸你的乳头。」

    玛丽塔犹豫了一下。这简直太不可思议了，她怎麽能够做到？卡西姆耐心等着她。压在她胸脯上的手让她有些惊惶，然而并没有威吓她的意思。它虽然硬梆梆的，可是并不残忍。她的乳头肿大了，看上去是平时的两倍。两个乳房高高地耸起来，似乎在等待着一张嘴巴的温存。

    「你不会拒绝这样做吧？」卡西姆柔声说道，把她的乳房托得更高了。

    她痛苦地啜了一声，垂下头去吸一个乳头。

    「好极了。轻轻柔柔的吸。这不是很好吗？别忘了另外这一个。我想看看你的舌头。」

    她依然强迫自己做这些动件。所有胸脯周围的压力集中在乳头上，疼痛难当。她虽然痛恨被直勾勾的看着，可是也的确从中找到了快活。她的乳头又热又香。乳尖周围的皮肤紧紧的，光滑细腻，像一块湿玉。舌头逗弄着乳头，嘴巴轻柔地吸着，这种感觉真是奇妙无比。她的呼吸加快了。

    「好了，」卡西姆说，粗暴地放开了手。

    她的愉悦被打破了，她委屈得几乎想哭出来。乳头猛地从她口中掉下，她感到乳房颤了几颤，落在肋骨上方，有些淤青了，她有些心疼地看着它们。还是那麽肿，还是那麽直突出来。夜晚的风微凉，轻轻掠过她湿润的乳房。

    她不知道卡西姆接着还会做些什麽，她依然低着头，紧闭双眼，绷紧了神经。感觉到卡西姆的手滑到了她的小腹。他轻轻地揉着，摩挲着。他的大姆指伸进她的肚脐里，轻轻地绕着。

    「这多令人快活啊，」他柔声说，嗓音里充满了渴望。「我多想在你这儿涂上蜂蜜，让它注在你的这个脐跟上啊！然後它就会顺着流下去，把你的下身弄得又湿又粘。那会让你获得一种更大的魅力。我会让莉拉来吮吸这些蜜的，而我就在旁边看着。你喜欢那样吗，玛丽塔？喜不喜欢？」

    她不敢回答。她口乾舌燥，又恐惧又兴奋。他不会那样做的吧？她不能想像自己分开大腿，莉拉跪在中间吸着，而卡西姆就在旁边用一种残酷的表情欣赏着，不，不能，她会羞死的。

    可是一想到莉拉温热的舌头在自己的体内穿梭，她的心又痒痒的了。她的下身在蠕动。她希望卡西姆没有看到。

    卡西姆不发一言。她的肚脐似乎成了一个全新的始料未及的快乐源泉。在他的触摸下，她的小腹微微颤动。她努力起身子，不让它离开卡西姆的手。卡西姆用食指和拇指捏住肚脐的边缘，把它抓紧了。

    玛丽塔觉得小腹在往下沈，浑身发热。她的乳尖挺直，胸脯又红又热，像熟透了的果子。她微微抬起头，看了看那只压在她身上的手，试图离开。

    梦境又变了。

    透过眼角玛丽塔看到有一个男人站在一颗无花果树下，看着这一切。他又高又壮，似曾相识。她的心剧烈地跳起来。

    加布里。

    加布里，那个漂亮的奴隶，那个在市集上深受蹂的奴隶，那个拨动了她心中琴弦的奴隶。他在这儿有多久了？他脸上跳动着情欲的火焰，专注地看着她的脸，似乎已看出她内心深处的挣扎，微风拂过他淡黄色的长发，拂到脸上，盖住了他那双充满渴望的灰色眼睛。

    玛丽塔涌起一阵羞愧，所有的丑态都给这个人看到了。然而随即她就心平气和了，她也看到加布里受羞辱时的样子了呀。

    她觉得自己蠢蠢欲动。在那一瞬间，她记起了加布里被鞭打时的样子，在大庭广众之下，他的脸上闪着一种甜密的痛楚。

    卡西姆的亲热与加布里的出现似乎是同时进入她的视野的。她觉得被他们包围着，控制着。这两个强壮的男人都想要她。

    这想法使她震惊。她感到自己正迅速地兴奋起来，再也无法控制住双腿的颤抖。不过，她还是试图掩饰她的冲动。她一丝不挂，任何变化都逃不过他们的眼睛，这真让她惊惧不已。如果她能动一动，合起双腿，那麽至少可遮遮羞。可是她不敢，这会被视作不顺从，而卡西姆就会采取更能羞辱她的办法来折磨她。如果她被卡西姆当着加布里的面打，她会受不了的。

    她的下身慢慢湿了，她的双额羞得发红。她想要合拢双腿，避开卡西姆那双眼睛。可她就是不敢动弹。她的心中升起一种绝望。

    卡西姆抬起她的下巴，直视着她的眼睛。「我知道你内心的挣扎，亲爱的。我真的很高兴最终还是服从了我。我早就知道你会的。这只是时间的问题。好了──我会奖赏你的。」

    他松开握住肚脐的手，手指滑到她的大腿根，轻轻地捏住，用力一掐，她眼里溢满了泪水。他解下皮带。早先对莉拉所做的一切重覆进行，只是对像变成了玛丽塔。

    他盯着她扭动的腿，发出满意的笑声。玛丽塔忍不住喊叫起来，身体轻轻远离了一点鞭子。卡西姆低低地从喉咙里爆发出一阵大笑。

    「我让你动了吗？这麽不听话！我要用这鞭子打你，直到你向我求饶。鞭子打在你身上是一种何等的赏心乐事啊！我能看到你的下体蠕动，还能闻到你身上那股麝香的香味。啊，这很不错，是吗？」

    玛丽塔哽咽住了，不能出声。哦，不，不要！她不能忍受这样的事。她知道自己会丑态百出的，而卡西姆会满意地看着这一切。加布里也一样。哦！不要┅┅千万不要，她心里默默祈祷着。

    她求救似的看了一眼加布里。他正斜倚在树上，笑着，慢慢地他脱下外衣，露出光溜溜的身子。他的生殖器直直挺起，他耐心的反覆玩弄着它，过了一会儿，抛给她一个无声的吻。玛丽塔浑身颤栗。

    卡西姆这时才注意到加布里。他意味深长地笑了。

    「好了，玛丽塔。你呻吟吧！我和他都很乐意听到这种声音。我要打了。」

    他闭紧嘴唇，举起鞭子。

    不，不要！停下！玛丽塔猛地醒过来了。

    早晨的阳光斜进屋里。她怔了会儿，不知道自己身处何地。然後她想起来了，举起颤抖的手摸摸脸。脸上又湿又热。

    然後她才意识到，自己躺在床上，小腿支起，双腿分开。她一声惊呼，把腿合在一起，发现下身湿湿的。

    她的身体暖暖的，倦怠无力。她穿着睡时的细洋纱衬衣已经被扭在一起放在胸前。丝被滑了下去，只盖住腰以上的部位。她脸红了，抓起被压皱的长袍盖住了下身。她的睡相该有多不雅啊，半露着身体，双腿还分得那麽开。多亏她放下了床帘。

    她撑着胳膊肘坐起来，拨开脸上的头发。象皮筋已经松了，头发乱糟糟的，在枕头上弄得不成样子。

    毕竟那只是一个梦，没什麽好惊慌的。只是她还在回味梦中那一点点的快意。那种事情居然会发生在她梦里──那麽丢脸，那麽yín荡。可是她咀嚼出加布里在一旁观望的意思了，如果她放弃自已对卡西姆的欲望，她就不会这麽痛苦这麽矛盾了。她的梦告诉了她自己潜意识里面的东西，这令她恨不安。她知道一旦她停止抗拒卡西姆，她会感到失落的，她不足想这样。

    微风从窗子外吹进来，刺绣的床帘微微摆动。她听得见其它女人起身的响动，伴着低声的问候，间隔有几声笑声。然後，有脚步声走过来。

    克罗汀拉开床帘。「起来了，小懒虫，」她兴高采烈地说。「你不饿吗？隔壁房间已经准备好了食物，有乳酪、罐头和橄榄，喝的是俄罗斯茶。特别美味啊，这儿一切都那麽美好。」

    克罗汀看上去活泼可爱。她穿着一件宽松的黑色丝绸做成的袍子，下面是绿色的裤子。玛丽塔看看她容光焕发的脸，不想告诉她，自己既没胃口，也不觉得这一切有多麽「美好」。她翻个身，把脸埋进枕头里面。

    「我还想再睡会儿。过会儿我再来吧。」她说。

    克罗汀从喉咙里发出悦耳动听的声音。「随你便。你怎麽麽还穿着这种睡衣？你没看见给你的新睡袍吗？那可真是漂亮。这麽热的天正应该穿那个，那细洋纱的衬衣穿起来太不舒服了。我想你是故意的不听劝告，太固执了。」

    玛丽塔装做睡着了。回答她的话只是白费口舌，引起不必要的争吵，她不想那样。梦魇还紧紧地困扰着她，她必须使自己平静下来，这样她才有足够的勇气和精力来面对今天所发生的任何事情。

    克罗汀放下床帘走了。玛丽塔能够想像她微微耸耸肩，对玛丽塔的行为无可奈何的样子。她把睑伏在枕头上，努力整理着自己的思想。她的胸脯随着呼吸起起伏伏，摩擦着细纱衬衣，沙沙作响。丝被盖在她身上，滑滑的，凉凉的。

    这没用。她不能赶走这个梦，也不能赶走卡西姆。他顽固地盘踞在她的心中。她沮丧地坐起来，穿上衣服。

    「你们今天开始接受训练」，莉拉拿起一片乳酪，说。「不过不要把它看得跟审判似的那麽严重。第一条规则是，你们必须自信自己是一无二，天下无双的。作为一个女人，你们必须了解自己的身体有多美妙，这样才能充分散发出你们的魅力，显得女人味十足，你们应该学会欣赏自己的身体，并为之骄傲，这是不容置疑的。卡西姆希望你们都能这样。这并不困难。对不对？他很仁慈，也很富有，你们能够向他要求任何东西，可口的食物，珠宝、衣服┅┅」

    「自由呢？」玛丽塔插了句话，啜了一口俄罗斯茶。

    「哦，不，」莉拉浅笑着说。「你们不可以离开。但他希望你们幸福。你们要身心放松，学会享乐。」

    克罗汀格格地笑了。「那不是件难事儿。」

    玛丽塔恼怒地看了她一眼。克罗汀脸上有种渴望的表情，对每一个新的发现都充满了憧憬。

    玛丽塔的怒火升到了最高点。她惊怒地发现她的法式衣服不见了，取而代之的是一件舒适的丝袍和宽松的裤子。她无可奈何，只得穿上这些东西，感觉古古怪怪的。丝质的衣服凉凉的，滑滑的，让她觉得自己好像没穿什縻似的。

    在她们进餐的屋子里，玛丽塔缩在沙发的一角。其他女人边吃边聊天，用右手抓着放在银碗里的食物，不时转向她友好地笑笑。玛丽塔不理她们，脸上仍是戒备而敌视的神情。

    後宫里的女人们互相挤挤眼睛，咧咧嘴，捂着嘴笑一阵，然後窃窃私语地讨论起这位新宠的坏脾气来。人人都很宽容，谁也不管她，除了莉拉不时哄她